Regresamos más que una semana. No me siento choque cultural como mis compañeros de viaje. O tal vez me siento en una otra manera. No estoy muy segura. Doy gracias para las cosas pequeñas. Como la habilidad a tomar el agua sin preocuado o poniendo el papel hygenico en el baño. Hecho de menos no tener el acceso a la technologia. Como hablando a las personas cara a cara.
It cracks me up that in Nicaragua, los adultos tenian a decirnos a poner las cartas fuera de la mesa. En Portland, los adultos dijeron a poner los telefonos celulares fuera de la mesa. Que chistoso!
Los porciones de comida son muy grande aqui en Portland en comparacion con la comida en Nicaragua. La comida en eeuu es muy paqueado y procesado. Eso es ironico porque la comida paqueado no es muy fresca.
The first night back in Portland, I wasn't used to going to sleep in a room that was totally and completely quiet. I was so used to always hearing dogs and chickens and roosters and tiny birds on the roof. I think I heard the sounds of the animals in my head from the memories even if I know they are not actually there.
Me extraña cuando sentido calore. No siento normal cuando me pongo pantalones largos y un sueter cada dia.
Where is summer and the sun? It is good to be back. I went to the mall last week and someone told me I looked lost. It was just because of all the signs and options for smoothies and clothes that I hadn't been around for a long time. There are so many choices on menus here! I don't like being indecisive.
Este pais es muy bonita. La gente son muy amables y abiertas. Nicaragua fui una aventura grande y inolvidable!
No comments:
Post a Comment